Хос Хадмал
Нэвтрэх
A1Гал — нийлмэл үгийн гэр бүл·10 шинэ үг·Байсан (was / were)

Галт хорхойн шөнө

The Night of the Fireflies

Яриаг дагаад бичлэг өөрөө солигдоно.

Last summer I was at my grandfather's house in the forest. The house was old and small, but it was warm.

There was a big fireplace in the room. Every evening Grandad was there with his firewood and his old radio.

One night we made a campfire outside. The firelight was orange on the trees. The air was cold, but we weren't cold.

"Were you afraid of the forest when you were a boy?" I asked.

"No, I wasn't," he said. "The forest was my friend."

Then we saw them. Hundreds of small lights over the grass. They were fireflies.

"They are the forest's fireworks," Grandad said.

Later the wind was strong. Burning wood jumped from our campfire into the dry grass. In one minute there was a small wildfire.

The fire was small, but Grandad was fast. A fireman was there in ten minutes. I knew him: he looked at my photograph in the town.

Now the grass is green again. But every summer, when the fireflies are back, I remember the firelight and the fireman.

«fire» — нэг үгээс 14 үг

Хагас бүр нь чиний мэддэг үг. Бүдэг хэсэг нь fire, тод хэсэг нь нөгөө хагас.

firefirewoodfirelightfireworkfireplacewildfirefireprooffirearmbackfirefireflycampfirefiremanfireballgunfirefirewall

Шинэ үгс

fireгал
campfireзадгай гал (camp + fire)
firewoodтүлээ (fire + wood)
firelightгалын гэрэл (fire + light)
fireplaceзадгай зуух (fire + place)
fireflyгалт хорхой (fire + fly)
firemanгал сөнөөгч (fire + man)
fireworkсалют (fire + work)
wildfireтүймэр (wild + fire)
forestой

Байсан (was / were)

I/he/she/it was · you/we/they were | wasn't / weren't | Was/Were + S …?

Өнгөрсөнд ямар байсан, хаана байсныг хэлнэ: «Өчигдөр би гэртээ байсан». be-ийн өнгөрсөн цагийн хэлбэр.

⚠ Хүн бүрд өөр: I/he/she/it → was, you/we/they → were. ⚠ There ч бас дагана: «There was a party» / «There were many people». ⚠ Энгийн өнгөрсөн цагийн үйл үгтэй хамт хэрэглэхгүй: «I was went» БУРУУ.

+батлах
I was tired.
үгүйсгэх
They weren't happy.
?асуулт
Where were you last night?

Дасгал · шинэ үг

0/10 · зөв 0

«гал» гэдэг нь

campfire =

firewood — (монголоор бич)

«галын гэрэл (fire + light)» гэдэг нь

fireplace =

firefly — (монголоор бич)

«гал сөнөөгч (fire + man)» гэдэг нь

firework =

wildfire — (монголоор бич)

«ой» гэдэг нь

Дасгал · дүрэм

0/4 · зөв 0

I/he/she/it → was, you/we/they → were; there-ийн дараа ч энэ дүрэм үйлчилнэ.

The shops closed on Sunday.

It very cold last week.

I (be, үгүйсгэх) at the meeting.

(be / they) in the same school?

Тусламж

Ашиглахад гарсан асуудал ба орчуулгын чанар

Өргөтгөл ашиглах

Хэрхэн эхлэх вэ?
  1. Chrome Web Store-оос өргөтгөлийг суулгана
  2. Toolbar дээрх дүрсийг дараад энэ сайтын бүртгэлээрээ нэвтэрнэ (Netflix-ийн бүртгэл БИШ)
  3. Netflix дээр анги нээнэ
  4. Netflix-ийн өөрийнх нь хадмалыг дэмжигдсэн хэл дээр асаана (жишээ нь English, 한국어, 日本語)
  5. Монгол мөр эх хадмалын доор автоматаар нэмэгдэнэ
Хятад/япон/солонгос үгийн дуудлага (пиньинь) харуулах уу?

Тийм. Popup дээр «Үгэн дээрх дуудлага (пиньинь / ромажи / RR)» гэсэн тохиргоог асаана.

  • Дуудлага нь хадмалын үг бүрийн дээр жижиг бичгээр нэмэгдэнэ
  • Хятад → пиньинь · Япон → ромажи · Солонгос → RR
  • Хэмжээ, өнгө, дээр/доор байрлалыг тусад нь тохируулна
  • Эх хадмал нь хятад/япон/солонгос байх ёстой — англи хадмалд дуудлага гарахгүй

Өдрийн хязгаараас зарцуулагдахгүй: дуудлагыг нийтийн толиос уншдаг тул нэмэлт төлбөргүй.

Утсан дээр ажиллах уу?

Өргөтгөл нь зөвхөн компьютер дээр — Chrome-ийн өргөтгөл гар утасны хөтөч дээр ажиллах боломжгүй (Android, iPhone хоёулаа). Netflix-ийг хос хадмалтай үзэхэд компьютер хэрэгтэй.

Харин энэ сайт нь утсан дээр бүрэн ажиллана: хадгалсан үгээ давтах, дүрмийн гарын авлага, хичээлүүд, чансаа. Хөтөчийн цэснээс «Home screen дээр нэмэх» гэвэл апп шиг нээгдэнэ.

Ямар хөтөч дээр ажиллах вэ?

Chrome, Brave, Edge (Chromium суурьтай)

Firefox, Safari — дэмжигдэхгүй

Хадмал яагаад гарч ирэхгүй байна?
  • Netflix-ийн хадмал асаалттай эсэхийг шалга — дэмжигдсэн хэл (жишээ нь English) дээр байх ёстой
  • Extension-д нэвтэрсэн эсэхээ шалга
  • Үнэгүй багцтай бол өдрийн хязгаар дүүрсэн эсэхийг шалга
  • Хуудсаа refresh хий
Хадмалын тохиргоо өөрчилж болох уу?

Тийм — бүгд popup дээр, «Үзэх» таб дотор:

  • Үсгийн хэмжээ · Хадмалын өнгө · Үсгийн хэлбэр
  • Хаана харагдах — эх хадмалын дээр эсвэл доор
  • Эх хэл ба Орчуулах хэл
  • Үгэн дээрх дуудлага (пиньинь/ромажи/RR) — түүний хэмжээ, өнгө, дээр/доор байрлал
  • Интерфейсийн хэл — монгол эсвэл англи

⚠ «Дэвшилтэт тохиргоо (орчуулагчид)» гэсэн хэсэг нь батлагдсан орчуулагчдад л нээгддэг — сонсголын горим, товчлуурын удирдлага зэрэг тэнд байдаг.

Орчуулгын чанар

AI яагаад алдаа гаргадаг вэ?

Контекст бүрэн ойлгохгүй тохиолдол байдаг.

Алдаа байвал "Алдаа мэдээлэх" товчоор илгээнэ үү.

Орчуулга хэр хурдан сайжирдаг вэ?

Орчуулагчид болон чанарын систем засварыг тогтмол оруулдаг — мэдээлэгдсэн алдаа хянагдаж зассаны дараа тухайн анги дээр шинэчлэгдсэн байдаг.