Хос Хадмал
Нэвтрэх
A1ТОЙМ · байх ба хийх — заасан цагуудын ялгаа·10 шинэ үг·Байх (am / is / are)

Гэрэлт цамхаг

The lighthouse

This is the lighthouse in the photograph. It is old and white. There is a small boathouse next to it.

My grandad is a boatman. He always gets up at five. He doesn't work here now.

Look — he is walking to the waterfront. He isn't talking. He is looking at the water.

Fifty years ago he was young, and the photograph was in his box. "This was my lighthouse," he says. "I was the man in the picture."

"Was the water loud?" "The waves were high, but I was not afraid." There is a fire in the houseboat now.

In the firelight his hands are warm. Every night the light turns, and every morning the daylight comes back.

Шинэ үгс

lighthouseгэрэлт цамхаг
boathouseзавины сарай
houseboatусан гэр
boatmanзавьчин
waterfrontэрэг дагуух зам
firelightгалын гэрэл
daylightөдрийн гэрэл
fireгал
waterус
handгар

Аль дүрмийг хэзээ хэрэглэх вэ

Байх (am / is / are)
He is a boatman.
Энгийн одоо цаг (үргэлж хийдэг зүйл)
He gets up at five.

ХЭН/ЯМАР бэ гэвэл am·is·are. ЮУ ХИЙДЭГ вэ гэвэл үйл үг: gets, works. Хоёуланг нэг мөрөнд бүү хий: «He is gets up» ✗

Энгийн одоо цаг (үргэлж хийдэг зүйл)
He walks to the waterfront every day.
Одоо явагдаж буй (am/is/are + V-ing)
He is walking to the waterfront now.

ҮРГЭЛЖ юм бол энгийн одоо цаг; ЯГ ОДОО болж байгаа бол be + V-ing. «every day» ↔ «now» гэсэн үг нь аль болохыг заана.

There is / There are — «байна»
There is a boathouse here.
Байх (am / is / are)
The boathouse is old.

БАЙГАА эсэхийг анх хэлэхэд There is/are. Тэр юмыг АЛЬ ХЭДИЙН мэдэж байгаад ЯМАР болохыг хэлэхэд The … is.

Байсан (was / were)
Yesterday the water was loud.
Байх (am / is / are)
Today the water is quiet.

Өнгөрсөнд was·were, одоо am·is·are. Цагийн үг (yesterday · today) нь аль хэлбэр болохыг шийднэ.

always / usually / never — давтамж
He always gets up at five.
Одоо явагдаж буй (am/is/are + V-ing)
He is getting up now.

always·usually·often нь ЗУРШИЛ заана тул энгийн одоо цагтай явна. Яг одооны үйлдэлтэй хамт хэрэглэвэл зөрчилдөнө.

Үгс хоорондоо яаж холбогддог вэ

  • houseboat= house + boatусан гэр — УСАН ДЭЭР амьдардаг ГЭР
  • boathouse= boat + houseзавины сарай — ЗАВЬ хадгалдаг БАЙШИН
  • lighthouse= light + houseгэрэлт цамхаг — ГЭРЭЛТЭЙ БАЙШИН
  • firelight= fire + lightгалын гэрэл
  • daylight= day + lightөдрийн гэрэл
  • boatman= boat + manзавьчин
  • waterfront= water + frontэрэг дагуух зам

Дасгал · шинэ үг

0/10 · зөв 0

«гэрэлт цамхаг» гэдэг нь

boathouse =

houseboat — (монголоор бич)

«завьчин» гэдэг нь

waterfront =

firelight — (монголоор бич)

«өдрийн гэрэл» гэдэг нь

fire =

water — (монголоор бич)

«гар» гэдэг нь

Дасгал · дүрэм

0/6 · зөв 0

She a teacher.

four people in my family.

He in Tokyo.

Be quiet — the baby .

The shops closed on Sunday.

She to bed before midnight.

Тусламж

Ашиглахад гарсан асуудал ба орчуулгын чанар

Өргөтгөл ашиглах

Хэрхэн эхлэх вэ?
  1. Chrome Web Store-оос өргөтгөлийг суулгана
  2. Toolbar дээрх дүрсийг дараад энэ сайтын бүртгэлээрээ нэвтэрнэ (Netflix-ийн бүртгэл БИШ)
  3. Netflix дээр анги нээнэ
  4. Netflix-ийн өөрийнх нь хадмалыг дэмжигдсэн хэл дээр асаана (жишээ нь English, 한국어, 日本語)
  5. Монгол мөр эх хадмалын доор автоматаар нэмэгдэнэ
Хятад/япон/солонгос үгийн дуудлага (пиньинь) харуулах уу?

Тийм. Popup дээр «Үгэн дээрх дуудлага (пиньинь / ромажи / RR)» гэсэн тохиргоог асаана.

  • Дуудлага нь хадмалын үг бүрийн дээр жижиг бичгээр нэмэгдэнэ
  • Хятад → пиньинь · Япон → ромажи · Солонгос → RR
  • Хэмжээ, өнгө, дээр/доор байрлалыг тусад нь тохируулна
  • Эх хадмал нь хятад/япон/солонгос байх ёстой — англи хадмалд дуудлага гарахгүй

Өдрийн хязгаараас зарцуулагдахгүй: дуудлагыг нийтийн толиос уншдаг тул нэмэлт төлбөргүй.

Утсан дээр ажиллах уу?

Өргөтгөл нь зөвхөн компьютер дээр — Chrome-ийн өргөтгөл гар утасны хөтөч дээр ажиллах боломжгүй (Android, iPhone хоёулаа). Netflix-ийг хос хадмалтай үзэхэд компьютер хэрэгтэй.

Харин энэ сайт нь утсан дээр бүрэн ажиллана: хадгалсан үгээ давтах, дүрмийн гарын авлага, хичээлүүд, чансаа. Хөтөчийн цэснээс «Home screen дээр нэмэх» гэвэл апп шиг нээгдэнэ.

Ямар хөтөч дээр ажиллах вэ?

Chrome, Brave, Edge (Chromium суурьтай)

Firefox, Safari — дэмжигдэхгүй

Хадмал яагаад гарч ирэхгүй байна?
  • Netflix-ийн хадмал асаалттай эсэхийг шалга — дэмжигдсэн хэл (жишээ нь English) дээр байх ёстой
  • Extension-д нэвтэрсэн эсэхээ шалга
  • Үнэгүй багцтай бол өдрийн хязгаар дүүрсэн эсэхийг шалга
  • Хуудсаа refresh хий
Хадмалын тохиргоо өөрчилж болох уу?

Тийм — бүгд popup дээр, «Үзэх» таб дотор:

  • Үсгийн хэмжээ · Хадмалын өнгө · Үсгийн хэлбэр
  • Хаана харагдах — эх хадмалын дээр эсвэл доор
  • Эх хэл ба Орчуулах хэл
  • Үгэн дээрх дуудлага (пиньинь/ромажи/RR) — түүний хэмжээ, өнгө, дээр/доор байрлал
  • Интерфейсийн хэл — монгол эсвэл англи

⚠ «Дэвшилтэт тохиргоо (орчуулагчид)» гэсэн хэсэг нь батлагдсан орчуулагчдад л нээгддэг — сонсголын горим, товчлуурын удирдлага зэрэг тэнд байдаг.

Орчуулгын чанар

AI яагаад алдаа гаргадаг вэ?

Контекст бүрэн ойлгохгүй тохиолдол байдаг.

Алдаа байвал "Алдаа мэдээлэх" товчоор илгээнэ үү.

Орчуулга хэр хурдан сайжирдаг вэ?

Орчуулагчид болон чанарын систем засварыг тогтмол оруулдаг — мэдээлэгдсэн алдаа хянагдаж зассаны дараа тухайн анги дээр шинэчлэгдсэн байдаг.