Хос Хадмал
Нэвтрэх
A1ТОЙМ · асуух, тушаах, байрлал — заасан хэлбэрүүдийн ялгаа·10 шинэ үг·what / where / when / who / how — асуултын үг

Шөнийн гэрэл

The light at night

It is night at the lighthouse. "Come up," says Grandad. "Look at the light."

The light turns above us. Can you see the water? I can see it. I like standing here.

"Where is my flashlight?" "In your bag, under the map." There is moonlight on the water and starlight in the sky.

"When did you go away?" I ask. He is quiet. "Look at the skylight. Sit down."

Far below, a headlight moves on the road. The spotlight of a boat turns on the water.

"I like living here," he says by the firelight, "but I don't like the hills." "What is in the hills?" He looks away. "Ask your grandmother."

Шинэ үгс

lighthouseгэрэлт цамхаг
lightгэрэл
moonlightсарны гэрэл
starlightодны гэрэл
flashlightгар чийдэн
headlightмашины гэрэл
spotlightцацруулагч
skylightдээврийн цонх
firelightгалын гэрэл
waterус

Аль дүрмийг хэзээ хэрэглэх вэ

can / can't — чаддаг, болно
I can see the water.
like / love / hate + V-ing
I like standing here.

ЧАДНА гэвэл can + үндсэн хэлбэр; ДУРТАЙ гэвэл like + V-ing. «I can seeing» ✗, «I like stand» ✗

Тушаах хэлбэр (Open / Don't open)
Look at the light.
what / where / when / who / how — асуултын үг
Where is the light?

ТУШААХАД субьектгүй, үндсэн хэлбэрээр эхэл. АСУУХАД асуултын үг эхэнд, ард нь be/do + субьект.

in / on / at — байрлал
It is in your bag.
what / where / when / who / how — асуултын үг
Where is it?

ХААНА гэдгийг АСУУХАД where; ХАРИУЛАХАД in·on·at + газар. Асуултад угтвар давтагдахгүй: «Where is it?» ✓ «In where is it?» ✗

what / where / when / who / how — асуултын үг
What is in the hills?
can / can't — чаддаг, болно
Can you see the water?

МЭДЭЭЛЭЛ асуухад what·where·when; ТИЙМ/ҮГҮЙ асуухад Can эхэнд. Хоёуланг хамт бүү хий: «What can you see?» ✓ гэхдээ «Can what you see?» ✗

Үгс хоорондоо яаж холбогддог вэ

  • lighthouse= light + houseгэрэлт цамхаг — ГЭРЭЛТЭЙ БАЙШИН
  • moonlight= moon + lightсарны гэрэл
  • starlight= star + lightодны гэрэл
  • firelight= fire + lightгалын гэрэл
  • flashlight= flash + lightгар чийдэн
  • headlight= head + lightмашины урд гэрэл
  • spotlight= spot + lightцацруулагч
  • skylight= sky + lightдээврийн цонх

Дасгал · шинэ үг

0/10 · зөв 0

«гэрэлт цамхаг» гэдэг нь

light =

moonlight — (монголоор бич)

«одны гэрэл» гэдэг нь

flashlight =

headlight — (монголоор бич)

«цацруулагч» гэдэг нь

skylight =

firelight — (монголоор бич)

«ус» гэдэг нь

Дасгал · дүрэм

0/5 · зөв 0

does the film start?

late for the exam!

There is milk the fridge.

My brother the guitar.

My sister enjoys in the mountains.

Тусламж

Ашиглахад гарсан асуудал ба орчуулгын чанар

Өргөтгөл ашиглах

Хэрхэн эхлэх вэ?
  1. Chrome Web Store-оос өргөтгөлийг суулгана
  2. Toolbar дээрх дүрсийг дараад энэ сайтын бүртгэлээрээ нэвтэрнэ (Netflix-ийн бүртгэл БИШ)
  3. Netflix дээр анги нээнэ
  4. Netflix-ийн өөрийнх нь хадмалыг дэмжигдсэн хэл дээр асаана (жишээ нь English, 한국어, 日本語)
  5. Монгол мөр эх хадмалын доор автоматаар нэмэгдэнэ
Хятад/япон/солонгос үгийн дуудлага (пиньинь) харуулах уу?

Тийм. Popup дээр «Үгэн дээрх дуудлага (пиньинь / ромажи / RR)» гэсэн тохиргоог асаана.

  • Дуудлага нь хадмалын үг бүрийн дээр жижиг бичгээр нэмэгдэнэ
  • Хятад → пиньинь · Япон → ромажи · Солонгос → RR
  • Хэмжээ, өнгө, дээр/доор байрлалыг тусад нь тохируулна
  • Эх хадмал нь хятад/япон/солонгос байх ёстой — англи хадмалд дуудлага гарахгүй

Өдрийн хязгаараас зарцуулагдахгүй: дуудлагыг нийтийн толиос уншдаг тул нэмэлт төлбөргүй.

Утсан дээр ажиллах уу?

Өргөтгөл нь зөвхөн компьютер дээр — Chrome-ийн өргөтгөл гар утасны хөтөч дээр ажиллах боломжгүй (Android, iPhone хоёулаа). Netflix-ийг хос хадмалтай үзэхэд компьютер хэрэгтэй.

Харин энэ сайт нь утсан дээр бүрэн ажиллана: хадгалсан үгээ давтах, дүрмийн гарын авлага, хичээлүүд, чансаа. Хөтөчийн цэснээс «Home screen дээр нэмэх» гэвэл апп шиг нээгдэнэ.

Ямар хөтөч дээр ажиллах вэ?

Chrome, Brave, Edge (Chromium суурьтай)

Firefox, Safari — дэмжигдэхгүй

Хадмал яагаад гарч ирэхгүй байна?
  • Netflix-ийн хадмал асаалттай эсэхийг шалга — дэмжигдсэн хэл (жишээ нь English) дээр байх ёстой
  • Extension-д нэвтэрсэн эсэхээ шалга
  • Үнэгүй багцтай бол өдрийн хязгаар дүүрсэн эсэхийг шалга
  • Хуудсаа refresh хий
Хадмалын тохиргоо өөрчилж болох уу?

Тийм — бүгд popup дээр, «Үзэх» таб дотор:

  • Үсгийн хэмжээ · Хадмалын өнгө · Үсгийн хэлбэр
  • Хаана харагдах — эх хадмалын дээр эсвэл доор
  • Эх хэл ба Орчуулах хэл
  • Үгэн дээрх дуудлага (пиньинь/ромажи/RR) — түүний хэмжээ, өнгө, дээр/доор байрлал
  • Интерфейсийн хэл — монгол эсвэл англи

⚠ «Дэвшилтэт тохиргоо (орчуулагчид)» гэсэн хэсэг нь батлагдсан орчуулагчдад л нээгддэг — сонсголын горим, товчлуурын удирдлага зэрэг тэнд байдаг.

Орчуулгын чанар

AI яагаад алдаа гаргадаг вэ?

Контекст бүрэн ойлгохгүй тохиолдол байдаг.

Алдаа байвал "Алдаа мэдээлэх" товчоор илгээнэ үү.

Орчуулга хэр хурдан сайжирдаг вэ?

Орчуулагчид болон чанарын систем засварыг тогтмол оруулдаг — мэдээлэгдсэн алдаа хянагдаж зассаны дараа тухайн анги дээр шинэчлэгдсэн байдаг.